praca zbiorowa z oryginalnym tekstem sanskryckim, transliteracją łacińską, polskimi ekwiwalemtami, tłumaczeniem i dokładnymi objaśnieniami Śri Śrimad A.C. Bhaktivedanty Swami Praphupady (założyciela Międzynarodowego Towarzystwa Świadomości Kryszny). 

ze wstępu:

"Jako hindus żyjący teraz na Zachodzie, jestem zasmucony widząc moich rodaków przybywających na Zachód w roli guru i przywódców duchowych. Na nieszczęście, wiele niegodziwych, pozbawionych skrupułów osób przybywa z Indii, demonstruje swoją niedoskonałą i pospolitą wiedzę o yodze, oszukując ludzi swoimi sfabrykowanymi mantrami, i prezentuje siebie jako inkarnację Boga. Ci, którzy są rzeczywiście obeznani i wykształceni w kulturze indyjskiej, są bardzo zmartwieni i zaniepokojeni.
Dlatego jestem zawsze podekscytowany, widząc publikacje A.C. Bhaktivedanty Swami Praphupady. Pomogą one bowiem zatrzymać to potworne szulerstwo i nieautoryzowanych guru i yoginów, i umożliwią one wszystkim ludziom zrozumienie rzeczywistego znaczenia kultury Wschodu."
dr Kailash Vajpeye
Dyrektor Sekcji Indyjskiej
The University of Mexico

"To ostatnie wydanie Gity jest - dzięki obszernym objaśnieniom - kopalnią starożytnej wedyjskiej mądrości, poezji i historii. Będzie ona przydatnym podręcznikiem dla studentów i podręcznym dziełem dla religioznawców, jak również powszechnym wprowadzeniem do wedyjskiej kultury i praktycznej filozofii.
Została ona napisana dla czytelników poważnych, nie tylko dla osób o zapatrywaniach naukowych, ale równiez dla tych, którzy będą praktycznie stosować jej nauki poprzez całe swoje życie. W swych objaśnieniach do wersetów Srila Prabhupadzie udało się uchwycić ten nastrój oddania, którego nie byli w stanie ujawnić inni. z tego względu Bhagavad-gita Taka Jaką Jest jest zasadniczą pracą pozwalającą poznać religijną tradycję Indii."
dr David Harron
Departament of Religion
Manhattan College

Chociaż Bhagavad-gita była wielokrotnie publikowana i jest powszechnie czytana jako osobne dzieło, oryginalnie pojawiła się jako epizod Mahabharaty, epickiej historii w sanskrycie z czasów starożytnych. Mahabharata opowiada o wydarzeniach wiodących do obecnego wieku Kali. To właśnie na początku tego wieku, jakieś pięć tysięcy lat temu, Pan Kryszna przekazał Bhagavad-gitę swemu przyjacielowi i wielbicielowi Ardżunie.
Ich rozmowa — jeden z największych filozoficznych i religijnych dialogów znanych człowiekowi, miała miejsce tuż przed rozpoczęciem walki, wielkiego bratobójczego konfliktu pomiędzy setką synów Dhritarasztry po jednej stronie, a ich kuzynami Pandavami, synami Pandu, po drugiej.

„Gdy opadają mnie wątpliwości, gdy zewsząd przychodzi rozczarowanie i nie widzę już przed sobą choćby promyka nadziei, zwracam się ku Bhagavad-gicie. Odszukuje jakiś podnoszący na duchu werset i on zaraz przywraca mi uśmiech w przytłaczającym mnie smutku. Ci, którzy medytują o Gicie, będą w niej odnajdywać co dzień nową radość i nowe znaczenie".
MOHANDAS K. GANDHI

format 21,5cm x 14,5cm, 790 stron, okładka barwna, twarda, barwne ilustracje

rok wydania : 1986